An empty shop in Swindon is being refitted and locals believe it could soon be a café.