Some screens at a Swindon cinema have closed while major improvement work is underway.