An uninsured driver of a new Mercedes-Benz E-Class has had the car seized after being caught by officers.