A resident has been evicted from a Wiltshire gypsy and traveller site after repeatedly dumping and burning waste.