A Swindon family who purchased a seven-day Wickes renovation in the new-year sale say they were left living a 'nightmare'.