Struggling Swindon households are set to get extra help with their bills this winter.