Unpaid carers in Swindon are being offered support to access the help available to them.