Big plans to redevelop the area around Swindon’s train station have taken a significant step forward.