Songs and ballads from centuries of music making in Sunderland and beyond will tour the region.