The former Sunderland and Rangers player has sadly passed away at the age of 91