Roy Keane was caught up in a heated argument with Jill Scott and Ian Wright on The Overlap recently