A former Sunderland manager has landed a surprise new role.