Sunderland loanee Nectar Triantis has continued to impress for new club Hibernian