Plans to boost the growth of Sunderland’s seafront have been set out under new proposals, which would include a levy on businesses to help fund improvements.