A County Durham manufacturing business has won a prestigious accolade at the industry’s most acclaimed awards.