The region’s tech community celebrated its superstars and rising stars at a glittering awards ceremony.