Stalled plans for extra care apartments and bungalows in Washington are set to be discussed by councillors next week, following issues with a legal agreement.