Plans to convert a village church hall into a café and bar have been given the green light by town hall development bosses, despite public objections.