Plans for a Sunderland manufacturing business to expand and improve its on-site operations have been submitted to council development chiefs.