Plans to convert a Sunderland shop space into a two-bedroom flat have been given the stamp of approval by council development chiefs.