Plans for a ‘supported housing’ development on a former Sunderland pub site have been submitted to council development chiefs.