A Conservative motion to halt the Government’s cuts to winter fuel payments has been defeated in the House of Commons.