Plans for a huge net structure to prevent stray cricket balls hitting property and customers at an Aldi supermarket have been approved by city councillors.