Police officers are appealing for witnesses after a vehicle which was reported to be driving dangerously was involved in a collision with the driver and passenger then fleeing for the scene.