A thug killed his girlfriend's brother when he tried to stop him attacking his sister in South Shields.