Two car thieves who exploited "vulnerability" in Land Rover and Range Rover vehicles to bypass the security systems and steal the high-value motors have now both walked free from court.