Sunderland’s rivals in the Championship have won the race to sign the Tottenham striker on loan