A Sunderland city centre bar has been closed for the past two weeks due to a burst mains water pipe which caused “horrific” flooding.