A man whose XL bully dog escaped and killed his neighbour as he chased him for breaking his window has been jailed for three years.