Burnley have completed a deal to sign free agent Jonjo Shelvey.