A man has been charged with the attempted rape and non-fatal strangulation of a woman in her 60s.