The company which runs the Tyne and Wear Metro has confirmed services will not run until at least the new year.