A Barry Island hotel has changed its name to 'What's Occur-Inn' - to celebrate the last-ever Gavin and Stacey episode.