The former Rangers boss was sacked by Sunderland after a disastrous stint last season