Southampton scientists trying to improve survival for cancer patients have identified a characteristic of the disease that could make treatment more effective.