A Hampshire man has received a £6,000 payout after a ten-year ordeal during which he suffered "searing" dental pain and multiple infections