A troubled dental practice in Southampton city centre preparing to open under new ownership has given an NHS treatment update.