Rural areas in England are at risk of becoming “pharmacy deserts”, leaders from the sector have warned.