A Southampton wedding venue could soon be equipped with a restaurant operated by the son of Michelin-starred chef