A woman who died after being hit by a train had "given up all hope", her partner has said.