Business leaders in Hampshire and the Irish port of Drogheda have signed a new international agreement.