A Southampton farm has applied to construct a new shelter