A doctor who was cleared of sexually-motivated behaviour towards two female patients has been told to face a new hearing