Residents in parts of the New Forest will soon be informed about new waste collection services.