A councillor has called for the removal of graffiti spray painted onto the side of a council flat in Southampton, labelling it “awful”