A petition has been launched with a “demand” to address a “parking crisis” in Southampton.