A stalker has been jailed following a "terrifying" campaign in which he threatened to shoot her partner and torch her mother's home