A major motorway service operator has added six more 360kW electric vehicle chargers to a site on the M27.