Former Love Island host Laura Whitmore is set to star as Rachel in The Girl on the Train at Mayflower Theatre Southampton next summer