A New Forest presenter has reached a settlement with the government after challenging its decision to remove or delay some environmental policies.